つう
Meanings
Noun
1. 趣味の分野において、特に暗黙のルールとなっていることまで知悉していること。江戸時代、元禄期における趣味人の価値が「粋」であったのに対し、化政期において重視された価値。
ツウ
2. 特に市街地の内部にあって、形状がおおむね同一で、連続する道路の呼称。
とおり 「通り」とも
Kanji used
pass through
Pitch accent
Top 5200
Used in vocabulary (134 in total)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
① 意思や様子を知らせること。② 郵便・電話などで情報を伝達すること。
① 利用が可能なこと。有効なこと。② 広く用いられること。③ 要求に十分間に合うこと。役に立つこと。伍していけること。④ 受け入れられること。認められること。⑤ 簡素で出入りに用いるもの。
① 電話で話をすること。
① 通り過ぎること。② 停車しないこと。③ さわりなく通る、支障なく次の段階へ至ること。④ 議会で議案が可決されること。⑤ 官公庁で願書が受理されること。
① 告げ知らせること。
① ものを貫き通すこと。
① 正式な名称ではないが世間一般に通用している名称。
① 空気などが滞ることなく流れて通ること。② 広く通用すること。③ 貨幣・商品などが市場で移動すること。
① 違う言語を話す人たちの間に入って互いの言語に翻訳すること。② 1.を行う人。
① 学校へ通うこと。
① 相手に知らせること。またその内容や文書類。② 特定または不特定多数の人に対し、特定の事項を知らしめる行政庁の行為。一定の法律効果が付されることがある。不特定多数に対して行うものは公告とも。
① 人や乗り物、物資などが行き来すること。② 人と人とがつきあうこと。意思を通い合わせること。③ 物品の授受。
① 道路を通ること。② 広く一般に用いられること。通用。
① ある物事に関して、詳しい所まで知っていること。② 男性が性的に成熟していく過程で生まれて初めて射精を経験すること。
① 外国と商取引をすること。
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
passbook; bankbook
① 敵と密かに事。② 夫婦以外の異性と情を密かに通じる事。③ 内々に話をつけておく事。
correspondence; exchange of letters
① 途中で中継や乗り継ぎ(乗り換え)などがなく、直接相手や目的地などに通じること。
① 死者を葬る前に親類や知人が集まり棺の前で一夜を過ごすこと。② 仏堂にこもり終夜祈願すること。
two copies
going to the hospital for regular treatment
well-informed person
① 最初から最後までまとめて数えること。
① 世間一般の人々に分かりやすく、受け入れられやすいこと。② 世間一般。③ 一般の風俗。
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
radio operator; telegraphist; telegraph operator; radio officer
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
common idea; common wisdom; generally accepted idea
two copies
ventilation; airflow
bowel movement; evacuation; understanding
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
vent; vent hole; air hole
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
① 風を通し、新鮮な空気を入れること。
① 一年間を通して数えること。
mysterious power
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
customs clearance
interpreter (in the Edo period)
being connected at a fundamental level; having an unseen commonality; underlying (both)
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
superficial knowledge; smatterer
for connoisseurs; preferred by experts
① 同類のものに共通にもっていること。
bowel movement
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority
commuting to nursery school or kindergarten
overview of history
general rule
common property or characteristic
flushing (with water or other liquid); passing water through (something)
transportation
general survey
common evil; common fault
Japan hand (someone very knowledgeable about Japan)
① 夫婦以外の異性と情を密かに通じる事。
resourcefulness; adaptability
opening of the whole (railway line)
awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)
friendly relations
well-informed person; insider
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
school of popular writing
conveying the views of the subordinates to the rulers
traffic network extending in all directions
dramatic expert
day student; commuting student
① 一般的にひろくみられる性質。② 文法における性のひとつ。男性と女性両方の性質を併せ持つ性。あるいは男性と女性が合流して区別のなくなった性。共性。両性。
one's common or popular name
gourmet; gastronome
hat worn by kindergarten or primary school pupils walking to school
cotton carpet; jute rug
① 婚姻を結ぶこと。
distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage
piercing through; penetrating; perforating; persisting; sticking (e.g. to beliefs)
outline (of); introduction (to)
common saying; slang; argot
unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)
necessity is the mother of invention; there is always some way out of a difficulty if you really look for one
explanation; commentary
common saying; slang; argot
to pretend to know everything; to pretend to be an expert
playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)
making regular visits to a social welfare facility
consecutive number of (or total) volumes
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority
online communications; personal computer communications (esp. pre-Internet); pre-Internet online service
whole financial year; full business year
friendly relations
irresistible to connoisseurs
ticket; pass; pass token
irresistible to connoisseurs
Minister of International Trade and Industry
ventilation duct; air pipe
commensuration; reduction to a common measure
six supernormal powers
taking special classes (for handicapped students)
sincerity can move heaven
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)
communications laboratory
man versed in military affairs
generally-understood logic; clear logic; rationality; making sense
simultaneous interpretation
Tungchow Mutiny (1937); Tongzhou Incident
straight grain (wood)
communication; connection; joining together
repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times
attending a cram school; commuting to a cram school
Examples (9 in total)
How many letters did you send to Tom?
Compare the style of those three letters.
He dictated several letters to his secretary.