jpdb beta

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

6

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

to pick up; to pick out

2

flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

6

this month

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

4

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

very; extremely; that is

1

discomfort

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

(not) even once; (not) ever

2

fiction

3

the other day; lately; recently

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

nursing; looking after

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

to accept; to receive; to agree

4

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

sense of liberation; feeling of freedom

2

in large drops

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

6

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

consumption; expenditure

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

2

to be hot on a person's heels

1

to run through; to run past

1

extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot

2

stairs; stairway; staircase

5

to run down (stairs, etc.)

2

planter

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

3

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

2

tofu seller (maker)

1