jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やたら
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely
やたら
と
川
かわ
の
音
おと
が
大
おお
きく
感
かん
じる。
The sound of the river feels excessively loud.
Adjective (な)
Usually written in kana
2. indiscriminate; random; excessive
やたらな
ことは
言
い
えない。
I can't just go saying things carelessly.
Alt. forms
やたら
98%
矢
や
鱈
たら
Pitch accent
や
たら
Top 4200
Used in: 3031
Composed of
たら
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
Used in vocabulary (4 in total)
むやみ
やたら
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
やたら
めったら
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
めった
やたら
reckless; indiscriminate
1 more...
Examples (7 in total)
やたらな
ことは
言
い
えない。
I can't just go saying things carelessly.
昨日
きのう
は
やたら
と
暑
あつ
かった。
It was awfully hot yesterday.
やたら
と
長
なが
い
道
みち
のりだった。
It was an unusually long journey.
4 more...