backbiting of a coward; grumblings of a loser
female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
one way or the other; either way
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
limited time; limited-time offer
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in loud gulps (esp. of alcohol)
even if not; even without
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
how much; something over; and something; however (much); no matter how
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
centre; center; middle; capital; seat of government
to jump upon (a moving object)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take a breath; to take a short rest
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to prove successful; to take hold; to amount to something
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
wonderful; splendid; magnificent
to make merry; to be festive
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely