jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
凍
こお
りつ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to freeze (to something); to be frozen (to)
すでに、
足
あし
が、
凍
こお
りついて
固
こ
定
てい
されていたのだ。
My feet had already frozen fast to the spot.
2. to freeze hard; to freeze completely
しかしその
笑
え
顔
がお
は
徐
じょ
々
じょ
に
凍
こお
りついて
いく。
However, that smile gradually froze over.
Alt. forms
凍
こお
りつ
く
67%
凍
こお
り
付
つ
く
30%
氷
こおり
付
つ
く
氷
こおり
つ
く
Kanji used
凍
frozen
Pitch accent
こ
おりつ
く
Top 6100
Conjugations...
Used in: 1829
Composed of
凍
こお
り
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
つ
く
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Examples (10 in total)
皆
みな
、
恐
きょう
怖
ふ
で
凍
こお
りついた
。
Everyone froze in horror.
室
しつ
内
ない
の
空
くう
気
き
が
凍
こお
りついた
。
The atmosphere in the room froze.
宴
えん
会
かい
の
席
せき
が
凍
こお
りついた
。
Everyone at the banquet froze.
7 more...