to resound; to echo; to reverberate
that's a different matter; that's a different story
to do earnestly; to get serious
youth; springtime of life; adolescent
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
entrance; entry; gate; approach; mouth
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
personal attack; ad hominem
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
disgusting; gross; bad feeling; weird
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
I fear that it's likely that; with all due respect
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to make merry; to be festive
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to say no more; to sink into silence
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ringleader; main culprit; main cause; source
nice; likeable; desirable
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues