Verb (5-dan, す, transitive)
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate
鍵を差し込み、回す。I insert the key and turn it.
2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
彼は、全員にそれを回した。He passed it around to everyone.
3. to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit
この書類を経理に回しておいて。Send this document over to accounting.
4. to turn (to a new use); to use (for something else)
残ったお金は貯金に回そう。Let's put the leftover money into savings.
5. to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin
それじゃあカメラ回しまーす。Alright, I'm starting the camera.
6. to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)
本当に敵には回したくないヤツだ。That's a guy I'd really hate to make an enemy of.
Auxiliary verb (5-dan, す)
7. to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely
after the -masu stem of a verb
Verb (5-dan, す, transitive)
8. to surround (something) with; to enclose with
箱にひもを回して結んだ。I put a string around the box and tied it.
9. to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around
長い前置きを終えて、男は両手を後ろに回して組んだ。After a long preamble, the man clasped his hands behind his back.
10. to invest (money); to lend
銀行はなかなか中小企業に資金を回さない。Banks are slow to lend money to small businesses.
11. to dial (a telephone number)
彼は震える指で番号を回した。He dialed the number with trembling fingers.
12. to gang-rape
13. to operate (e.g. business, shop)
彼女は小さな店を一人で回している。She runs a small shop all by herself.