to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
basics; fundamentals; basis; foundation
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
room; chamber; apartment; flat; stable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
remembrance; recollection; recognition
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
area; zone; (lit.) belt (of land)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
event; affair; incident; case; plot; trouble
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
scenic; beautiful; picturesque
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
around the clock; day and night
to take a bath; to have a bath; to take a shower
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
being responsible for school lunch distribution and clean-up
health management; health maintenance; health care