離れる – Vocabulary details

離はなれる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to be separated; to be apart; to be distant

大だい丈じょう夫ぶ、ここからかなり離はなれたところにいる。It's okay, I'm in a place quite far from here.

2. to leave; to go away

とりあえずこの場ばから離はなれましょう。For now, let's leave this place.

3. to leave (a job, etc.); to quit; to give up

4. to lose connection with; to drift away from

physical distance

は

なれ

る

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

to leave (a scene); to step away

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

ここから離はなれなさい。

Get away from here.

ドアから離はなれて。

Get away from that door.

兄あにから離はなれたくない。

I don't want to be separated from my older brother.

jpdb beta