that is to say; so that means
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to detain; to check; to restrain
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
back; rear; background; behind the scenes
soul; spirit; departed soul; ghost
a matter of course; what is to be expected; par for the course
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
tone (of voice); manner of talking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
serious; not joking; straight
tension; mental strain; nervousness
clear; obvious; evident; bright; light
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
not caring; not giving a damn
always; all the time; never; usual; regular
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
even if not; even without
to look away; to avert one's eyes
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
such; like that; that sort of; very
should; must; -able; probably; likely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
just right (time, size, length, etc.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to gather; to collect; to assemble
to turn on one's heel; to turn back; to return
to go out and away; to leave
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)