jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だけに
Meanings
Conjunction
Expression
Usually written in kana
1. as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ...
もともと
肌
はだ
が
白
しろ
い
だけに
、
色
いろ
が
変
か
わると
目
め
立
だ
つ。
Since the skin is fair to begin with, any change in color stands out.
2. precisely because ...; all the more because of ...
used with unexpected results
理
り
由
ゆう
が
分
わ
かってしまう
だけに
、どうにも
複
ふく
雑
ざつ
な
気
き
分
ぶん
だ。
Precisely because I understand the reason, I have really mixed feelings.
3. on account of ...; ... being what it is
as AがAだけに
場
ば
所
しょ
が
場
ば
所
しょ
だけに
、
大
おお
きな
声
こえ
は
出
だ
せない。
Given where we are, I can't raise my voice.
Expression
Usually written in kana
4. only to; only for; only in
私
わたし
はずっと
仕
し
事
ごと
だけに
生
い
きてきた
男
おとこ
だ。
I am a man who has lived only for work all along.
Alt. forms
だけに
99%
丈
だけ
に
Top 700
Used in: 5333
Composed of
だけ
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Examples (30 in total)
変
へん
化
か
は
体
たい
格
かく
だけに
とどまらない。
The changes are not limited to physique alone.
正
しょう
月
がつ
だけに
家
か
族
ぞく
連
づ
れが
多
おお
い。
It being New Year's, there are lots of families out together.
場
ば
所
しょ
が
場
ば
所
しょ
だけに
、
大
おお
きな
声
こえ
は
出
だ
せない。
Given where we are, I can't raise my voice.
27 more...