speaking of; (I told you) already; come on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
feigned; pretending (not to know)
to pretend; to act (as if)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
really; truly; indeed; good grief
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one's house; one's home; one's family; house
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to shake and untangle; to shake free from
to run away; to flee; to make off; to start to run away
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
will not do; do not; does not
one's best interests; one's own good
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
after that; afterwards; thereafter
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
everything; anything; nothing
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
meaning; significance; sense
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reprimand; rebuke; reproach; scolding