to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to cough violently; to have a coughing fit
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
party; group; troop; one act; one action; one deed
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
funny story; funny anecdote
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(sound of) laughter; laughing voice
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
like this; this sort; this way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to say; to be called; to do
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(a) little; somewhat; somehow