と思ったら – Vocabulary details

と思おもったら

Expression

1. no sooner than; as soon as; immediately after

after past tense verb

2. at the thought of; when I think about

think (that something is true)

会かい議ぎで発はつ言げんしたいと思おもったら挙きょ手しゅしなければ行いけません。

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

新あたらしいアイドルかと思おもったら、ヘアスタイル変かえただけだった。

I thought that it might have been a new idol, but it was just a new hairstyle.

トムと話はなしたいと思おもったら、三さん時じ間かんくらい待またなくちゃならないだろうね。

If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.

jpdb beta