jpdb beta

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

(some) more; even more; longer; further

1

brazier; hibachi

1

small brazier; hand-warmer

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

3

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

11

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

Tokyo style

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to come back

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

case; situation

2

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

you

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

only; nothing but

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

I; me

6

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

shame; embarrassment; disgrace

1

be; is; did; (have) done; please; do

5

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1