under ... years of age; less than ... years old
any more; any further; any better; any longer
to all appearances; no matter how you look at it
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
head; chief; merit; strong point; superiority; major
too much; excessively; too
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
symbol; code; sign; notation
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to smell; to smell of; to have a smell
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
strength; power; proficiency; ability
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
that is to say; so that means
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
when it becomes; when it comes to
actor; actress; player; performer
to dress stylishly; to joke; to play on words
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
guaranteed; authentic; certified
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as usual; as always; as before; as ever; still
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; exclusively; only; alone
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be treated to a meal; to be given a meal
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
it is I who should say so