Verb (5-dan, る, transitive)
1. to stick; to paste; to affix
esp. 貼る
壁にポスターを張った。I stuck a poster on the wall.
Verb (5-dan, る, transitive)
2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)
テントを張るとしよう。Let's put up a tent.
Verb (5-dan, る, intransitive)
3. to form (e.g. ice on a pond)
氷の張った池でスケートをした。I went skating on the iced-over pond.
Verb (5-dan, る, transitive)
4. to fill; to swell
立ち上がり、水を張った器を棚に置く。I get up and put the bowl filled with water on the shelf.
Verb (5-dan, る, transitive)
5. to stick out; to push out
肘を張って座らないで。Don't sit with your elbows sticking out.
6. to post (a link, etc. online)
記事のリンクをここに張っておくね。I'll post the link to the article here.
Verb (5-dan, る, intransitive)
7. to be expensive
値は張ったが、いい買い物だった。It was pricey, but it was a good buy.
Verb (5-dan, る, transitive)
8. to keep a watch on; to be on the lookout
警察が張ってたわけだ。So the police were staking the place out.
9. to slap
彼女は彼の頬を思い切り張った。She slapped him hard across the cheek.
Verb (5-dan, る, intransitive)
Mahjong
10. to become one tile away from completion
Verb (5-dan, る, transitive)
Math
11. to span; to generate