jpdb beta

made of cloth

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

hereabouts; around there; that area

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

in great numbers

1

beauty

1

the four seasons

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

pair

4

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

shop; store

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

embroidery; sewing

1

thread; yarn; string

5

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

arrival of goods; goods received

1

to be sold out

1

ōzeki (second highest rank in sumo)

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

thick; deep; kind; cordial; abundant

4

soft; tender; gentle; mild; informal; light

9

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

ultrathinness

2

vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof

2

fibre; fiber; textile

2

to paste together

2

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

3

craftsmanship; artisanal

3

then; if so; if

1

method; process; manner; way; means; technique

3

apparent; obvious; very clear

2

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

3

thickly; densely; luxuriantly

1

equality; uniformity; evenness

2

as you see; as you can see

2

middle; centre; center; midpoint; heart

2

bilateral symmetry

2

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

2

to attempt; to test; to try out

2

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1