to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to slip through; to slip past; to evade
look; glance; stone (in the game of go)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
admiration; being impressed (by)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
little by little; bit by bit; sparingly
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
cost of one's food; one's board
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
feeling; sensation; emotion; interjection
inheritance; something given or received
miser; niggard; cheapskate
treatment (of a person); dealing with
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to provide; to furnish; to equip; to install
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take off one's clothes; to undress
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to call a person's attention (to)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to fall off; to tumble down
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heavy work; manual labour; feat of strength
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...