return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
serious wound; serious injury
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
intelligence network; information network
presence of other people; (in) public; (in) front of others
guess; speculation; supposition
hearsay; learning by hearsay
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
hostile relations; hostile relationship
king; king; king (chess piece)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
endless; boundless; everlasting
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to become speechless; to be at a loss for words
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to speak frankly; to put things bluntly
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
stature; build; height; size; physique