jpdb beta

to be conspicuous; to stand out

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

to walk down the road

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

5

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

reference; allusion

1

to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

3

you (plural); all of you; you all

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

8

fingertip; finger; toe tip; toe

8

to kiss

13

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

4

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

4

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to wrap up

3

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

hurt; injured

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

clear; obvious; evident; bright; light

5

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

you could say; you might say; verging on the

4

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

nature; spontaneity; natural airhead

3

manner; style

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

2

distant; cold; formal

1

surely; certainly

8

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

3

but; however; although

4

that is to say; so that means

3

cousin (younger male)

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1