Verb (5-dan, く, transitive)
1. to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums)
叩いてみてください。Please try tapping it.
2. to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet)
あいつは悪いことしてるから叩いていい、みたいなさ。Like, 'that guy's doing bad things, so it's fine to bash him.'
3. to sound out (someone's views)
まずは先方の意向を叩いてみよう。First, let's sound out the other party's intentions.
4. to pound (meat or fish); to chop into small pieces
肉を叩いて柔らかくしてから焼く。I pound the meat to make it tender before grilling it.
5. to beat down the price
中古の車を業者に安く叩かれた。The dealer beat down the price of my used car.
6. to talk (big, bad, idly, etc.)
as ...口を叩く
軽口ばかり叩いていないで、早く仕事をしなさい。Stop cracking jokes and get to work.
7. to call; to invoke (e.g. a function)