that is to say; so that means
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
will; probably; may; I think; surely; I hope
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
fragile article; breakables; broken article
manner of using one's hands
sweetly (smiling); broadly (grinning)
after a long time; for the first time in a while
honor; honour; credit; prestige
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
another meeting; meeting again; reunion
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to say; to speak; to tell; to talk
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
always; all the time; never; usual; regular
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
softly; mildly; gently; politely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
rather; better; instead; if anything
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to press for an answer; to shower questions on someone
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
please; somehow or other; one way or another
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness