jpdb beta

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

he; him; boyfriend

1

prefix for forming ordinal numbers

1

to cling to; to embrace

3

to be bewildered; to be perplexed

1

to cling

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

tail (animal); tail end; tip

1

blip bleep

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to bear; to endure

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

excuse; explanation

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

really; truly; indeed; good grief

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to beat into shape

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

instead; but (on the other hand)

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

6

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

with a thud

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

store interior; inside of a shop

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

beef

1

red pickled ginger

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1