the place for; the time for; the level of
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
clothing; costume; outfit; garment; dress
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
zero; 0; nought; nothing; zilch
each (person); everyone; individual; respective
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
empty; void; vain; fruitless; lifeless
cracker; party popper; cracker; cracker
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to fall on one's backside; to land on one's rear
to play a role; to serve a function; to play a part
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to turn completely into; to become completely
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
leading part; leading actor; leading actress
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
while; during; performed in this condition
to smile (at); to grin (at)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to break the silence; to break one's silence
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
completion; conclusion; perfect (tense)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech