jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
拙
つたな
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. poor-quality; shoddy; crude
つたない
出
で
来
き
ですが、
受
う
け
取
と
ってください。
It's crudely made, but please accept it.
2. unskillful; inexpert; maladroit; inept; poor; foolish; clumsy
つたない
言
こと
葉
ば
だったが、
激
はげ
しい
感
かん
情
じょう
が
伝
つた
わってきた。
The words were clumsy, but the intense emotion came through.
3. unlucky
武
ぶ
運
うん
拙
つたな
く
、
決
けっ
勝
しょう
で
敗
やぶ
れた。
Fortune was not on our side, and we lost in the final.
Alt. forms
拙
つたな
い
87%
つたな
い
12%
Kanji used
拙
unskillful
Pitch accent
つ
たな
い
Top 12500
Used in: 1270
Examples (2 in total)
武
ぶ
運
うん
拙
つたな
く
、
決
けっ
勝
しょう
で
敗
やぶ
れた。
Fortune was not on our side, and we lost in the final.
拙
つたな
い
演
えん
技
ぎ
は、
物
もの
語
がたり
の
雰
ふん
囲
い
気
き
をぶち
壊
こわ
す。
Clumsy acting ruins the atmosphere of a story.