Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferred
occ. used transitively
あんたが結婚したら、俺は隣の部屋に移る。If you get married, I will move to the next room.
2. to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected; to be contagious
occ. written 伝染る or 感染る in ref. to infection
人から人へは移らないって言っていたもの。They said it doesn't spread from person to person, after all.
3. to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
会話は自然と、どこで出会ったのかという話に移った。The conversation naturally shifted to the topic of where they had met.
4. to be permeated (by a color or scent); to seep into
5. to pass (of time); to elapse
時が移れば状況が変わる。As time passes, the situation changes.