to lie down; to throw oneself down
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
mattress; mattress pad (under a futon)
to shake; to sway; to waver
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
listen!; you see; mind you; remember
turning sideways; landscape orientation
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to turn one's back on; to be uninterested in
to be able to manage somehow or another
creeping about; stirring restlessly; squirming
to change the position of
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
same generation; one's generation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
phew; whew; huff; whoo; wohoo
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
letter (of alphabet); character; writing
fairy tale; fairy story; nursery tale
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
self-satisfied look; triumphant expression
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained