thin; skinny; delicate; fragile; feeble
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
letter (of an alphabet); character; writing
fairy tale; fairy story; nursery tale
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
self-satisfied look; triumphant expression
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to speak; to hear a voice
to awake from one's sleep
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
different thing; another question; different case
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be pleased; to be in a good mood
going back to sleep; sleeping in
nap; short sleep; first sleep of silkworms
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
restriction; restraint; binding; constraint