within; inside of; less than
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
pomade; balm; perfumed oil
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to flare up; to burst into flames
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
association; socializing; socialising; fellowship
every single word and phrase; word by word
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
main bedroom; master bedroom
favorite; favourite; habitually used
a glance; a look; a glimpse
going to bed; retiring (for the night)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
bookshelves; bookshelf; bookcase
centre; center; middle; capital; seat of government
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
aroma; class; style; aromatherapy
occasionally; once in a while; now and then
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience