duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
which; where; all; both; anyway; anyhow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
compensation; equivalent value; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to abandon; to fail; to desert; to forsake
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nothing but; except; no more than
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...