one more time; once more; once again
falling into a doze; dozing off; nodding off
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
period of time; time slot; time zone
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
piercing (cold); biting (wind)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
deep inside; innermost place
dresser; dressing table; vanity table
pomade; balm; perfumed oil
to paint over heavily; to plaster up
bathing; going in the bath
hairdresser; hairdressing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
essence; true nature; substance; reality
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
surely; certainly; no doubt; must
to repent; to regret; to be sorry; to rue
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
article to be delivered; present
good; OK; all right; fine; very well; will do
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to take a breath; to take a short rest
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to correct oneself; to restate