sailing ship; sailing boat; sailing vessel
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as expected; predictably; not surprisingly
fury; frenzy; madness; wildness
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
trend; tendency; movement; attitude
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to lend an ear to; to listen to
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
now (while the time is ripe); while one still can
chain of command; line of command; command structure; command system
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
imperial lands; shogun's demesne
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
construction; architecture (of buildings)
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to order; to command; to appoint
retainer's stipend; official pay; salary