jpdb beta

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

at this rate

2

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

10

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

6

resignation

1

Grand Minister; Chancellor of the Realm

5

like; similar to; same as

1

promotion; advancement; rising in rank

1

chief; main; principal; important

1

second place

4

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)

4

Emon

1

lower left (corner)

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

3

to administer affairs of state; to attend to government affairs

4

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

plenipotentiary powers; full authority

1

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess

1

territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

2

everything one owns

1

court rank

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

headship of a family; family property

5

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

2

descendant; posterity; offspring

3

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

boy; son; man

9

favor; favour; affection

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

whispering into a person's ear

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

inheritance dispute; succession dispute

1

to be born; to come into the world

1

to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

14

application; entry; request; subscription; offer; proposal

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

satisfactory; decent

1

to become poor; to be poor

1

blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing

1

even without doing; even without being

1