まだしも – Vocabulary details

まだしも

Adverb

Usually written in kana

1. rather; better

貴き族ぞくならまだしも、王おう族ぞくは特とくに離り婚こんなど許ゆるされない。If it were a noble, it might be acceptable, but for royalty, divorce in particular is not permitted.

ま

だしも

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

短たん期き間かんならまだしも、そのままというのはかなり危き険けんですよ。

It might be acceptable if it were only for a short period, but leaving it as is is quite dangerous.

貴き族ぞくならまだしも、王おう族ぞくは特とくに離り婚こんなど許ゆるされない。

If it were a noble, it might be acceptable, but for royalty, divorce in particular is not permitted.

物ぶっ資し調ちょう達たつならまだしも、私わたし達たちにまともな交こう渉しょうって出で来きますかね？

Procuring supplies is one thing, but can we really conduct proper negotiations?

jpdb beta