to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
possible; potential; practicable; feasible
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
have no choice; there is nothing but; no more than
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to serve; to work for; to attend
fateful; decisive (e.g. war)
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
still; yet; more; still more; as ...; like ...
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
thick; deep; kind; cordial; abundant
to use X as a selling point
defeat; lost battle; defeated army
to run away; to escape safely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to send out; to forward; to show (a person) out
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to shake one's head (in denial)