question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
god of death; death deity; Death
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to come out all right; to take care of itself; to be OK
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
old or veteran army general
to strain or exert oneself; to go all out
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
river; stream; River; the ... river
god of war; (fig.) war hero
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete with; to argue with; to quarrel
pride; boast; credit (to)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
wherein; therein; thereinto
today; this day; these days; recently; nowadays
information; news; report; reward; retribution
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze; to be frozen over; to congeal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
decisive battle; deciding match; play-off
to face; to go towards; to head towards
complete victory; total victory
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(one) matter; (one) item; (one) case