victim; injured party; sufferer
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
happy; auspicious; propitious; naive
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
royalty and titled nobility
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
great joy; delight; jubilation
large serving; large portion
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
mentioning later; discussing below
two times; twice; two degrees
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
society; the world; the times
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
karōshi; death from overwork
need for caution; need for care; requiring special attention
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
please; I beg you; for mercy's sake
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
foolish question; stupid question; one's question
clothing; costume; outfit; garment; dress
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
sorry; excuse me; thank you
hard worker; hardworking person