the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
inside story; the real story (behind something); story not generally known
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
account page (on a website)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
one day; (on) a certain day
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
educational institution; school; academy; campus
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
class president; head class representative
public morals; discipline; rules governing social behavior
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
to polish up; to shine up
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
everyone; everybody; all; everything; all
within the story (of a book, play, film, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
abundant; plentiful; rich; ample
one by one; one after another; successively
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai