feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
while; during; performed in this condition
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to paint (draw) a picture
to live (of animals); to inhabit; to nest
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be silent; to say nothing
to follow; to come along with one; to accompany
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
secret; private; surreptitious
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
now; the present time; just now; another; more
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
the (four) limbs; arms and legs
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date