that's true; of course; obviously
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
neighbourhood; neighborhood; vicinity
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
short pause; short interval
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to slip through; to make one's way through quickly
light; illumination; glow; lamp; light
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
(one) matter; (one) item; (one) case
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to bury; to embed; to implant
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
point of compromise; common ground
body; body blow (in boxing)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor