conversely; on the contrary
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(fictional) character; character; personality; persona
to be (in contrast to something that is not the case)
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
largest ever; biggest; record
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
ultimate weapon; one's final trump card
to give a little chuckle; to let out a giggle
department (in an organization); division; club; part; component; category
stealthily; secretly; in secret
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
round; spherical; circular
toy; (person or thing treated as a) plaything
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
perfect; complete; flawless
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
campground; campsite; camping-ground
divide into four pieces; one fourth
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
balcony; veranda; verandah; porch
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
difficult to ...; hard to ...
(right at the) side; just beside
for example; for instance; e.g.
electricity; (electric) light