trace; tracks; site; remains; scar
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
practicality; utility; usefulness
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
ease; relaxation; comfort; unwinding
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
admiration; wonder; astonishment
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
danger; peril; hazard; risk
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be oversized (overloud, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
reality; actuality; hard fact
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
time around sunset; early evening
video game (played on a home console)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
character; personality; (fictional) character; letter; character
ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)
invitation; introduction; temptation
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise