previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
available room (hotel); vacancy; room to let
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storage room; storeroom; closet; grayish blue
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
those (near the second person)
erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
trace; tracks; site; remains; scar
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
a long time (since the last time); first in a long time
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
two (long cylindrical things)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
reserve; spare; preparation; preliminaries
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to pull tight; to brace; to tighten
antipathy; reluctance; resistance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
I fear that it's likely that; with all due respect