flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
rather; better; instead; if anything
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to drop; to let fall; to omit
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
one's house; one's home; one's family
pointing out; identification
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
way of speaking; intimation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to take on a role; to take part
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
exposing; unmasking; laying bare
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is