somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel attracted by; to be fascinated by
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
grudge; complaint; reproach
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
boiled octopus; person as red as a lobster
in three days' time; two days after tomorrow
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
amorous; sexy; voluptuous; erotic
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
admiration; wonder; astonishment
everyone; anyone; no one; nobody
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
failure; defeat; mistake; unconsciousness
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
freely; right and left; as one pleases
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
praise; admiration; commendation; approbation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
underling; newbie; small fry; newcomer
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
in respect of; in regards to; as for
my sincere congratulations; please accept my congratulations
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
frank; candid; frankfurter; frank
on one hand; on the other hand