jpdb beta

blond hair

6

chestnut (horse coat color)

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

15

to burn; to get fired up

4

red hair; ginger hair

1

shoulder

32

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

27

luckily; blessedly; fortunately

1

reason; pretext; motive

30

persecution; oppression

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

to lose one's energy; to be cowardly

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

cold water

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

28

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

9

this world; this life; this generation; present day

8

mother

14

bento; Japanese box lunch

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

43

bento; Japanese box lunch

1

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

56

thank you; thanks

1

mother; wife

40

you; dear; honey

28

this year

5

boy; son; baby boy; young man

13

the way one talks; one's way of speaking

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

7

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

13

to escape; to run away

32

departure

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

77

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

48

months and years

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

4

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

3

feminine; womanly; female

1

antipathy; reluctance; resistance

3

quarter of a century

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

27

portion; section; part

8

(relating to) gender; sex; sexual

3