reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
such; like that; that sort of
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
facial deviation value (high is beautiful, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
surroundings; environs; circumference
bringing up (one's daughter) like a princess
to love; to cherish; to admire; to appreciate
courting; wooing; making advances
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
because; the reason is; if you want to know why
beautiful man and woman; handsome couple
outward appearance; looks
average; mean; balance; equilibrium
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
actor; actress; player; performer
extremely; terrifically; super
middle-aged man; Buddhist priest
rice field; rice paddy; paddy field
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
always; constantly; at all times; habitually
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
average (ability, looks, etc.); ordinary; normal; run-of-the-mill
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction