still; even now; to this day
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
naturally; of course; understandably
it is not (like that) either
general; popular; common; typical
study; pursuit of knowledge
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
this way; this direction; here; this (one); I; me
from the beginning; from scratch
study; diligence; discount; reduction
to do over; to remake; to resume
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
some people; a few people; several people
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
home position; origin; usual place (for something)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bag; satchel; briefcase; basket
shy; bashful; timid; reserved
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up