daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
depending on; dependent on
point in common; common term; common trait; common denominator
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
courtyard; quadrangle; middle court
(public) notice; attention; public eye; public gaze
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to make one's rounds; to patrol
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
abusive language; violent language; wild words
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to keep (a person) waiting
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
example; simile; metaphor; allegory
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
such; like that; in that way
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to commit a crime; to commit a sin
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
reexamination; reinvestigation; resurvey
random; unintentional; unintended
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to wash again; to reconsider
clear; precise; definite; distinct